Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-16

Wortprotokoll

Antrag der Minderheit WBK-N[GZ]

(Gutjahr, Gafner, Haab, Herzog Verena, Huber, Keller Peter, Umbricht Pieren)[GZ]

Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat[GZ]

mit dem Auftrag zu prüfen, ob eine eigenständige, nationale Lösung mit direkter Projektfinanzierung nicht zielführender und kosteneffizienter ist. Darüber hinaus ist auch die Beteiligung oder Mitfinanzierung anderweitiger internationaler Forschung als Alternative zu prüfen.

[VS]

Proposition de la minorité CSEC-N[GZ]

(Gutjahr, Gafner, Haab, Herzog Verena, Huber, Keller Peter, Umbricht Pieren)[GZ]

Renvoyer le projet au Conseil fédéral[GZ]

avec mandat d'examiner si une solution nationale indépendante consistant à financer directement des projets ne serait pas plus pertinente et efficiente sur le plan des coûts. En outre, le Conseil fédéral devra aussi étudier l'opportunité d'une solution de remplacement consistant à participer à d'autres projets de recherche internationaux ou à les financer.

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Wir führen eine einzige Debatte über das Eintreten und die Minderheitsanträge.