Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-16

Wortprotokoll

Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Massnahmen der Europäischen Union im Bereich Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2027 (Bundesbeschluss zum Horizon-Paket 2021-2027)[GZ]

Arrêté fédéral relatif au financement de la participation de la Suisse aux mesures de l'Union européenne dans le domaine de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021-2027 (Arrêté fédéral sur le paquet Horizon 2021-2027)[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag FK-N/WBK-N [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition CdF-N/CSEC-N [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit FK-N/WBK-N[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit FK-N [GZ]

(Keller Peter, Geissbühler, Grin, Nicolet, Schwander, Sollberger, Strupler)[GZ]

Abs. 1[GZ]

... [GZ]

c. Reserve für erhöhte Beitragszahlungen gemäss Buchstabe a infolge von Schwankungen des Wechselkurses, von Budgeterhöhungen seitens der EU oder von höher ausfallenden Schweizer Anteilen an den EU-Budgets: 466,4 Millionen Franken; Total: 6005,8 Millionen Franken

[VS]

Antrag Munz[GZ]

Abs. 4[GZ]

Verpflichtungen für das Euratom-Programm können nur bis zum 31. Dezember 2025 eingegangen werden.

Schriftliche Begründung [GZ]

Die integrale Assoziierung bei Horizon Europe und dem Euratom-Programm ist nicht zwingend. Nach einer rechtlich zwingenden Verpflichtungsperiode von fünf Jahren ist die Beteiligung an diesem Programm nicht mehr zu erneuern oder zu verlängern. Die Mittel sollen für zukunftsfähigere Projekte und Beteiligungen in der Forschungs- und Innovationskooperation mit der EU verwendet werden.

[VS]

Antrag Glättli[GZ]

Abs. 4[GZ]

Verpflichtungen für das Euratom-Programm können nur bis zum 31. Dezember 2025 eingegangen werden.

Schriftliche Begründung [GZ]

Die integrale Assoziierung bei Horizon Europe und dem Euratom-Programm ist nicht zwingend. Nach einer rechtlich zwingenden Verpflichtungsperiode von fünf Jahren ist die Beteiligung an Euratom nicht mehr zu erneuern oder zu verlängern, oder die Beteiligung an Euratom ist auf Projekte einzuschränken, welche für den Rückbau von AKW und die Aufbewahrung atomarer Abfälle sinnvoll sind. Frei werdende Mittel sollen für zukunftsfähigere Projekte und Beteiligungen in der Forschungs- und Innovationskooperation mit der EU verwendet werden.

[VS]

Antrag Schläpfer[GZ]

Abs. 4[GZ]

Die Beiträge für das Euratom-Programm innerhalb des Horizon-Paketes sollen bis zum Ende der Laufzeit des Horizon-Paketes weitergeführt werden, unter spezieller Berücksichtigung des Iter-Programmes und von Programmen zur Erforschung zur Wiederverwertung von atomaren Abfällen.

Schriftliche Begründung [GZ]

Bei Annahme des Horizon-Paketes soll das Euratom-Programm besonders berücksichtigt werden. Es darf keine Denkverbote geben. Fusionsreaktoren im Iter-Programm können die Energieversorgung mit Bandenergie für künftige Generationen sicherstellen. Und die Wiederverwertung von atomaren Abfällen macht mehr Sinn, als diese einfach zu vergraben.

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la majorité CdF-N/CSEC-N[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité CdF-N [GZ]

(Keller Peter, Geissbühler, Grin, Nicolet, Schwander, Sollberger, Strupler)[GZ]

Al. 1 [GZ]

... [GZ]

c. réserve en cas de majoration des contributions visées à la lettre a suite à des variations du taux de change, à l'augmentation des budgets de l'UE ou à l'augmentation de la part de la Suisse dans les budgets européens: 466,4 millions de francs; total: 6005,8 millions de francs

[VS]

Proposition Munz[GZ]

Al. 4 [GZ]

Les engagements pour le programme Euratom ne peuvent être contractés que jusqu'au 31 décembre 2025.

[VS]

Proposition Glättli[GZ]

Al. 4 [GZ]

Les engagements pour le programme Euratom ne peuvent être contractés que jusqu'au 31 décembre 2025.

[VS]

Proposition Schläpfer[GZ]

Al. 4 [GZ]

Les contributions pour le programme Euratom dans le cadre du paquet Horizon doivent être maintenues jusqu'à la fin de la durée du paquet Horizon, en prenant particulièrement en considération le programme Iter et les programmes de recherche sur le recyclage des déchets nucléaires.