Parmelin Guy · Bundesrat · 2020-12-16

Wortprotokoll

Monsieur Schilliger, la politique qui est pratiquée au niveau du logement, avec les différents instruments à disposition, a toujours des objectifs à long terme. Vous avez donc une "photo" à un moment donné, qui est peut-être celle que vous venez de décrire, dans certains secteurs. Ici, nous travaillons dans une perspective à long terme, pour la période 2021-2027, et avec l'arrêté de planification que nous proposons, nous avons aussi la possibilité de moduler ceci. Le Conseil fédéral, le cas échéant, peut toujours faire des propositions d'adaptation de ces projets et de ces instruments.