Seiler Hanspeter · Nationalrat · 2000-03-20

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

1. Bundesgesetz über die Sanierung der Compagnie des Chemins de fer fribourgeois

1. Loi fédérale sur l'assainissement des Chemins de fer fribourgeois

[VS]

Detailberatung - Examen de détail

[VS]

Titel und Ingress

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1

Antrag der Kommission

Mehrheit

Abs. 1

.... nicht rückzahlbaren Beitrag in der Höhe von höchstens 26,9 Prozent (Beteiligung des Bundes am Aktienkapital) der kumulierten Verluste gewährt.

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Minderheit

(Vollmer, Aeschbacher, Fehr Hans-Jürg, Fehr Jacqueline, Hämmerle, Hollenstein, Jossen, Pedrina)

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Meyer Thérèse

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[PAGE 359] [VS]

Art. 1

Proposition de la commission

Majorité

Al. 1

.... en leur accordant une contribution à fonds perdu à hauteur de 26,9 pour cent au plus (participation de la Confédération au capital-actions) des pertes cumulées.

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Minorité

(Vollmer, Aeschbacher, Fehr Hans-Jürg, Fehr Jacqueline, Hämmerle, Hollenstein, Jossen, Pedrina)

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Meyer Thérèse

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Präsident (Seiler Hanspeter, Präsident): Diese Abstimmung gilt auch für Artikel 1 des Bundesbeschlusses.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit/Meyer Thérèse .... 98 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 67 Stimmen

[VS]

Art. 2-4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté