Cottier Anton · Ständerat · 2002-10-04

Wortprotokoll

1. Bundesbeschluss zur Volksinitiative "für eine bessere Rechtsstellung der Tiere (Tier-Initiative)"

1. Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour un meilleur statut juridique des animaux (Initiative pour les animaux)"

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 44 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

[VS]

2. Bundesbeschluss zur Volksinitiative "Tiere sind keine Sachen!"

2. Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "Les animaux ne sont pas des choses!"

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 45 Stimmen

(Einstimmigkeit)