Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-02
Aebi Andreas · Nationalrat · Bern · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2021-03-02
Wortprotokoll
Ziff.[NB]2 Art. 68a Abs. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Bst. h [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Wasserfallen Christian, Hurter Thomas, Quadri, Rutz Gregor, Sollberger, Umbricht Pieren, Wobmann)[GZ]
Bst. i [GZ]
i. die Unterstützung der Verbreitung von Radioprogrammen (Art. 57).
[VS]
Ch. 2 art. 68a al. 1 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Let. h [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Wasserfallen Christian, Hurter Thomas, Quadri, Rutz Gregor, Sollberger, Umbricht Pieren, Wobmann)[GZ]
Let. i [GZ]
i. soutenir la diffusion de programmes de radio (art. 57).
[VS]
Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Der Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian wurde bei Ziffer 2 Artikel 57 abgelehnt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 2 Art. 70 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 2 [GZ]
Streichen
Abs. 2bis, 4 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 2 art. 70 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 2 [GZ]
Biffer
Al. 2bis, 4 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 2 Gliederungstitel vor Art. 76 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 2 titre précédant l'art. 76 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 2 Art. 76 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Das BAKOM kann auf Gesuch hin Institutionen, die dauerhaft praxisnahe Aus- und Weiterbildungen ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Pasquier, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Storni, Töngi, Trede)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag Aebischer Matthias [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Das BAKOM kann auf Gesuch hin Institutionen, die dauerhaft praxisnahe Aus- und Weiterbildungen für redaktionell tätige [PAGE 59] Mitarbeitende von elektronischen Medien anbieten, finanziell unterstützen, insbesondere Grundausbildungen und Weiterbildungen im Informationsjournalismus, unter den folgenden Voraussetzungen:
a.[NB]Das Angebot ist schwerpunktmässig berufsbegleitend ausgerichtet.
b.[NB]Das Angebot vermittelt in Ausbildungsmodulen theoretisches Wissen und praxisorientierte Fertigkeiten.
c.[NB]Das Angebot vermittelt ein Verständnis gemäss den in der Branche anerkannten Regeln für die journalistische Praxis.
d.[NB]Das Angebot steht allen Medienschaffenden unabhängig vom Arbeitgeber zu angemessenen Bedingungen offen.
Abs. 2 [GZ]
Ebenfalls unterstützt werden können Einzelkurse von Organisationen, sofern die Voraussetzungen nach Absatz 1 erfüllt sind, sowie Tagungen zu spezifischen Fachthemen.
[VS]
Ch. 2 art. 76 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
... les institutions qui proposent en permanence des formations ou des formations continues ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Pasquier, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Piller Carrard, Pult, Schlatter, Storni, Töngi, Trede)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition Aebischer Matthias [GZ]
Al. 1 [GZ]
Sur demande, l'OFCOM peut soutenir financièrement, aux conditions suivantes, les institutions qui proposent en permanence des formations ou des formations continues axées sur la pratique et destinées aux collaborateurs de médias électroniques actifs au sein de la rédaction, notamment des formations de base et des formations continues dans le journalisme d'information:
a.[NB]la plupart des formations proposées peuvent être suivies en cours d'emploi;
b.[NB]les formations proposées permettent d'acquérir des connaissances théoriques et des compétences pratiques dans le cadre de modules;
c.[NB]les formations proposées véhiculent une compréhension de la pratique journalistique conforme aux règles reconnues dans le secteur;
d.[NB]les formations sont ouvertes à tous les professionnels des médias, quel que soit leur employeur, à des conditions appropriées.
Al. 2 [GZ]
Un soutien peut également être accordé pour des cours individuels proposés par des organisations, pour autant que les conditions énoncées à l'alinéa 1 soient remplies, ainsi que pour des conférences thématiques.