Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-02
Aebi Andreas · Nationalrat · Bern · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2021-03-02
Wortprotokoll
Ziff.[NB]II[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Rutz Gregor, Fluri, Giezendanner, Hurter Thomas, Quadri, Sollberger, Umbricht Pieren, Wasserfallen Christian, Wobmann)[GZ]
Streichen
[VS]
Ch. II [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Rutz Gregor, Fluri, Giezendanner, Hurter Thomas, Quadri, Sollberger, Umbricht Pieren, Wasserfallen Christian, Wobmann)[GZ]
Biffer
[VS]
Ziff. III[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 2 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 2bis [GZ]
Die Geltungsdauer der Artikel 2 Buchstabe abis und 19a-19c des Postgesetzes vom 17. Dezember 2010 (Ziffer I Ziffer 1) beträgt fünf Jahre.
Abs. 2ter [GZ]
Der Bundesrat hebt Artikel 16 Absätze 4-7 des Postgesetzes fünf Jahre nach dem Inkrafttreten des vorliegenden Gesetzes auf.
Abs. 3 [GZ]
... beträgt fünf Jahre.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Christ, Hess Erich, Hurter Thomas, Quadri, Rutz Gregor, Schaffner, Sollberger, Umbricht Pieren, Wasserfallen Christian, Wobmann)[GZ]
Abs. 2bis [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Pult, Aebischer Matthias, Fluri, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi, Trede)[GZ]
Abs. 2bis [GZ]
Die Artikel 2 Buchstabe abis und 19a-19c von Ziffer I Ziffer 1 (Postgesetz vom 17. Dezember 2010) gelten bis sieben Jahre nach deren Inkrafttreten; danach sind alle darin enthaltenen Änderungen hinfällig.
Abs. 2ter [GZ]
Artikel 16 Absätze 4-7 des Postgesetzes werden sieben Jahre nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes aufgehoben.
Abs. 3 [GZ]
... beträgt sieben Jahre. [PAGE 72]
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Rutz Gregor, Fluri, Giezendanner, Hurter Thomas, Quadri, Sollberger, Umbricht Pieren, Wasserfallen Christian, Wobmann)[GZ]
Abs. 3 [GZ]
Streichen
[VS]
Ch. III [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 2bis [GZ]
La durée de validité des article 2 lettre abis, et 19a à 19c, de la loi du 17 décembre 2010 sur la poste (chiffre I chiffre 1) est limitée à cinq ans.
Al. 2ter [GZ]
Le Conseil fédéral abroge l'article 16 alinéa 4 à 7, de la loi sur la poste cinq ans après l'entrée en vigueur de la présente loi.
Al. 3 [GZ]
... est limitée à cinq ans.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Christ, Hess Erich, Hurter Thomas, Quadri, Rutz Gregor, Schaffner, Sollberger, Umbricht Pieren, Wasserfallen Christian, Wobmann)[GZ]
Al. 2bis [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Pult, Aebischer Matthias, Fluri, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi, Trede)[GZ]
Al. 2bis [GZ]
Les articles 2 lettre abis, et 19a à 19c, du chiffre I, chiffre 1 (loi du 17 décembre 2010 sur la poste) ont effet jusqu'à sept ans après leur entrée en vigueur; ensuite, toutes les modifications qu'ils contiennent sont caduques.
Al. 2ter [GZ]
L'article 16 alinéas 4 à 7, de la loi sur la poste sont abrogés
Al. 3 [GZ]
... est limitée à sept ans.
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Rutz Gregor, Fluri, Giezendanner, Hurter Thomas, Quadri, Sollberger, Umbricht Pieren, Wasserfallen Christian, Wobmann)[GZ]
Al. 3 [GZ]
Biffer