Christen Yves · Nationalrat · 2002-11-27

Wortprotokoll

Pos. 540.3120.002

Angenommen - Adopté

[VS]

Pos. 540.3230.002

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 105 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 54 Stimmen

[VS]

[VS]

Finanzdepartement - Département des finances

[VS]

601 Finanzverwaltung

601 Administration des finances

[VS]

Antrag der Kommission

3190.020 Aufbau der Stiftung Solidarität

Mehrheit

Fr. 143 100

Minderheit

(Zuppiger, Kaufmann, Mathys, Pfister Theophil, Walter Hansjörg)

Streichen

[VS]

3300.011 Passivzinsen

Fr. 3 661 546 500

(Neue Ausgaben- und Einnahmenschätzungen der EFV vom 10. und 30. Oktober 2002)

[VS] [PAGE 1807]

Proposition de la commission

3190.020 Création de la fondation de solidarité

Majorité

Fr. 143 100

Minorité

(Zuppiger, Kaufmann, Mathys, Pfister Theophil, Walter Hansjörg)

Biffer

[VS]

3300.011 Intérêts passifs

Fr. 3 661 546 500

(Nouvelle évaluation de dépenses et recettes de l'AFF des 10 et 30 octobre 2002)