Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-11

Wortprotokoll

Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt[GZ]

Loi sur les finances de la Confédération[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Fischer Roland, Andrey, Badertscher, Brélaz, Friedl Claudia, Matter Michel, Munz, Wettstein)[GZ]

Abs. 5 [GZ]

Als Ausgaben gelten der Aufwand mit Ausnahme von Bewertungsänderungen von Darlehen und Beteiligungen des Bundes.

Abs. 6 [GZ]

Als Einnahmen gelten der Ertrag mit Ausnahme von Bewertungsänderungen von Darlehen und Beteiligungen des Bundes.

[VS]

Art. 3 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Fischer Roland, Andrey, Badertscher, Brélaz, Friedl Claudia, Matter Michel, Munz, Wettstein)[GZ]

Al. 5 [GZ]

Sont considérées comme des dépenses les charges, à l'exception des variations d'évaluation des prêts et des participations de la Confédération.

Al. 6 [GZ]

Sont considérés comme des recettes les revenus, à l'exception des variations d'évaluation des prêts et des participations de la Confédération.

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): In der Detailberatung haben wir Anträge von drei Minderheiten: Fischer Roland, Schwander und Badertscher. Ich schlage vor, diese Minderheitsanträge in einer gemeinsamen Debatte zu behandeln.