Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-11

Wortprotokoll

Ziff.[NB]I[NB]Art.[NB]11a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Der Bund kann sich auf Gesuch hin an nicht gedeckten Kosten von Veranstaltern von Publikumsanlässen zwischen dem 1. Juni 2021 und dem 30. April 2022 beteiligen, die im Zusammenhang mit der Bewältigung der Covid-19-Epidemie [PAGE 412] abgesagt oder verschoben werden oder nur eingeschränkt durchgeführt werden können.

Abs. 2 [GZ]

Berücksichtigt werden Kosten, die nicht durch anderweitige Unterstützungsmassnahmen des Bundes oder durch Versicherungen und Stornierungsvereinbarungen gedeckt werden können.

Abs. 3 [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Friedli Esther, Martullo, Matter Thomas)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. I art. 11a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Sur demande, la Confédération peut prendre en charge une partie des coûts non couverts des organisateurs des manifestations publiques se déroulant entre le 1er juin 2021 et le 30 avril 2022 qui ont dû être annulées ou reportées ou dont l'organisation est restreinte en raison de la lutte contre l'épidémie de Covid-19.

Al. 2 [GZ]

Sont pris en considération les coûts qui ne peuvent pas être couverts par d'autres mesures de soutien de la Confédération ou par des assurances et des conventions d'annulation.

Al. 3 [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Friedli Esther, Martullo, Matter Thomas)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats