Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-11
Aebi Andreas · Nationalrat · Bern · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2021-03-11
Wortprotokoll
Ziff.[NB]I[NB]Art.[NB]12[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 1bis [GZ]
... unter 70 Prozent ... liegt. Die gesamte Vermögens- und Kapitalsituation ist zu berücksichtigen sowie der Anteil an nicht gedeckten Fixkosten.
Abs. 1ter [GZ]
... [GZ]
Dividendenausschüttungen sind in folgenden Fällen möglich:[GZ]
c.[NB]Der Eigner des Unternehmens kann festlegen, dass die Ausschüttung ausschliesslich für die Tilgung einer direkt mit dem Unternehmen verbundenen Schuld, z. B. ein Darlehen zum Erwerb dieses Unternehmens, verwendet wird.
d.[NB]Bei einer Nachfolge wird die Ausschüttung für die direkt mit dieser Nachfolge verbundenen Kosten, z. B. Steuern, verwendet.
Eignern, die Anspruch auf eine Erwerbsausfallentschädigung haben und auf deren Auszahlung warten, kann ein rückzahlbarer Vorschuss oder ein Darlehen gewährt werden. Die Erwerbsausfallentschädigung darf nicht aufgrund dieses Vorschusses oder dieses Darlehens verweigert werden.
Abs. 1quinquies Bst. d [GZ]
Festhalten
Abs. 1sexies-1decies, 3, 3bis, 3ter[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 5bis [GZ]
Aufgrund behördlicher Anordnungen geschlossene Betriebe oder Betriebe, die ... in den Jahren 2018 und 2019. Sie können gestaffelt beschlossen und ausgerichtet werden. Die Maximalbeiträge müssen vom Bundesrat festgelegt werden.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Farinelli, Friedli Esther, Lüscher, Martullo, Matter Thomas, Walti Beat)[GZ]
Abs. 1bis [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schneeberger, Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Farinelli, Friedli Esther, Lüscher, Martullo, Matter Thomas, Ritter, Walti Beat)[GZ]
Abs. 1ter [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 422]
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Aeschi Thomas, Burgherr, Dettling, Farinelli, Lüscher, Martullo, Matter Thomas, Walti Beat)[GZ]
Abs. 1quinquies Bst. d [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Birrer-Heimo, Landolt, Regazzi, Ryser, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]
Abs. 1septies-1decies, 3 [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schneeberger, Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Martullo, Matter Thomas)[GZ]
Abs. 3bis, 3ter [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Farinelli, Lüscher, Martullo, Matter Thomas, Walti Beat)[GZ]
Abs. 5bis [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch.[NB]I art. 12[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al 1bis [GZ]
... est inférieur à 70 pour cent de la moyenne[NB]pluriannuelle. La[NB]situation patrimoniale et la dotation en capital globales doivent être prises en considération, ainsi que la part des coûts[NB]fixes non couverts.
Al. 1ter [GZ]
... [GZ]
Des distributions de dividendes sont possibles dans les cas suivants[GZ]
c.[NB]Le propriétaire de l'entreprise peut établir que la distribution est uniquement affectée au remboursement d'une dette directement liée à l'entreprise, telle qu'un prêt utilisé pour son acquisition.
d.[NB]Dans le cas d'une succession, la distribution est uniquement affectée aux charges directement liées à cette succession, telles que les impôts qui y sont liées.
Si les propriétaires ont droit aux allocations pour perte de gain, une avance remboursable ou un prêt au propriétaire sont permis en attendant d'obtenir l'aide. Cette avance ou ce prêt ne peuvent pas être un motif de refus d'allocation au propriétaire.
Al. 1quinquies let. d [GZ]
Maintenir
Al. 1sexies-1decies, 3, 3bis, 3ter[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 5bis [GZ]
... de la même période de l'année en 2018 et 2019. Elles peuvent être décidées et versées de manière échelonnée. Les[NB]montants maximaux doivent être fixés par le Conseil fédéral.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Farinelli, Friedli Esther, Lüscher, Martullo, Matter Thomas, Walti Beat)[GZ]
Al. 1bis [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schneeberger, Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Farinelli, Friedli Esther, Lüscher, Martullo, Matter Thomas, Ritter, Walti Beat)[GZ]
Al. 1ter [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Aeschi Thomas, Burgherr, Dettling, Farinelli, Lüscher, Martullo, Matter Thomas, Walti Beat)[GZ]
Al. 1quinquies let. d [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Birrer-Heimo, Landolt, Regazzi, Ryser, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]
Al. 1septies-1decies, 3 [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schneeberger, Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Martullo, Matter Thomas)[GZ]
Al. 3bis, 3ter [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Aeschi Thomas, Amaudruz, Burgherr, Dettling, Farinelli, Lüscher, Martullo, Matter Thomas, Walti Beat)[GZ]
Al. 5bis [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats