Christen Yves · Nationalrat · 2002-11-28

Wortprotokoll

02.057

[VS]

Antrag der Kommission

Vom Bericht in ablehnendem Sinne Kenntnis nehmen

Proposition de la commission

Prendre acte du rapport en le désapprouvant

[VS]

[VS]

02.3631

[VS]

Antrag der Kommission

Mehrheit

Überweisung des Postulates

Minderheit

(Fässler, Dormond Marlyse, Hofmann Urs, Maillard, Marty Kälin, Mugny, Studer Heiner, Zanetti)

Ablehnung des Postulates

[VS]

Proposition de la commission

Majorité

Transmettre le postulat

Minorité

(Fässler, Dormond Marlyse, Hofmann Urs, Maillard, Marty Kälin, Mugny, Studer Heiner, Zanetti)

Rejeter le postulat

[VS]

[VS]

02.3632

[VS]

Antrag der Kommission

Mehrheit

Ablehnung des Postulates

Minderheit

(Hofmann Urs, Dormond Marlyse, Fässler, Maillard, Marty Kälin, Mugny, Studer Heiner, Zanetti)

Überweisung des Postulates

[VS]

Proposition de la commission

Majorité

Rejeter le postulat

Minorité

(Hofmann Urs, Dormond Marlyse, Fässler, Maillard, Marty Kälin, Mugny, Studer Heiner, Zanetti)

Transmettre le postulat