preparatory:AB 280069

Wortprotokoll

Pour souligner les propos tenus par M. Germann, je dirai qu'il n'y a pas seulement les signataires qui sont d'accord, mais que le Conseil fédéral est aussi favorable au postulat. Donc je pourrai être bref.

Nous partageons l'appréciation portée dans le postulat, selon laquelle il est nécessaire, aussi et en particulier dans la phase actuelle de la pandémie, de mettre à jour les publications avec une grande régularité. Nous avons, dans la crise actuelle, augmenté la cadence des publications des perspectives financières des assurances. C'est la moindre des choses, parce que la situation se développe de manière relativement imprévisible et que le fait d'augmenter la cadence crée à la fois de la confiance et de la sécurité.

C'est ce qui a été fait et je vous invite, au nom du Conseil fédéral, à soutenir le postulat.