Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-19

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Insolvenz und Einlagensicherung)[GZ]

Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Insolvabilité et garantie des dépôts)[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Art. 1b Abs. 3 Bst. d; 3 Abs. 2 Bst a, d; 3g Abs. 3, 4; 3ter Abs. 3; 24; 25 Abs. 3; 26 Abs. 1 Einleitung, 2; 28 Abs. 2, 4[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule; ch. I introduction; art. 1b al. 3 let. d; 3 al. 2 let. a, d; 3g al. 3, 4; 3ter al. 3; 24; 25 al. 3; 26 al. 1 introduction, 2; 28 al. 2, 4[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 28a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel [GZ]

Sanierung von Kantonalbanken

Abs. 1 [GZ]

Die Finma trägt im Sanierungsverfahren der besonderen Stellung, Eignerstruktur und gegebenenfalls Rechtsform der Kantonalbanken mit ausdrücklicher Staatsgarantie Rechnung.

Abs. 2 [GZ]

Besteht die Gefahr der Insolvenz einer Kantonalbank, so informiert die Finma den Kanton ohne Verzug und hört diesen rechtzeitig vor Genehmigung des Sanierungsplans an. Der Kanton bezeichnet die zuständige Stelle.

Abs. 3 [GZ]

Die Finma kann für Kantonalbanken mit ausdrücklicher Staatsgarantie Abweichungen von den Bestimmungen über das Sanierungsverfahren vorsehen, namentlich betreffend die vollständige Herabsetzung des Gesellschaftskapitals sowie Wandlung und Reduktion von Forderungen. Sie berücksichtigt dabei insbesondere Massnahmen, die der Kanton zur Sanierung der Bank trifft.

[VS]

Art. 28a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre [GZ]

Assainissement des banques cantonales

Al. 1 [GZ]

Lors de la procédure d'assainissement, la Finma tient compte du statut particulier, des rapports de propriété et, le cas échéant, de la forme juridique des banques cantonales au bénéfice d'une garantie explicite de l'Etat.

Al. 2 [GZ]

Lorsqu'une banque cantonale est menacée d'insolvabilité, la Finma en informe immédiatement le canton et entend ce dernier suffisamment tôt avant d'approuver le plan d'assainissement. Le canton désigne l'autorité compétente.

Al. 3 [GZ]

La Finma peut prévoir des dérogations aux dispositions sur la procédure d'assainissement pour les banques cantonales au bénéfice d'une garantie explicite de l'Etat, notamment en ce qui concerne la réduction entière du capital social ainsi que la conversion et la réduction de créances. Elle tient notamment compte des mesures prises par le canton pour assainir la banque.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 30 Abs. 2, 3; 30b; 30c; 31; 31a Abs. 3; 31b; 31c; 31d; 32 Abs. 3, 3bis, 4; 34 Abs. 2, 3; 37; 37a Abs. 2, 7; 37b; 37e Abs. 1, 2; Gliederungstitel nach Art. 37g; Art. 37gbis; 37gter; 37gquater; 37gquinquies[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 30 al. 2, 3; 30b; 30c; 31; 31a al. 3; 31b; 31c; 31d; 32 al. 3, 3bis, 4; 34 al. 2, 3; 37; 37a al. 2, 7; 37b; 37e al. 1, 2; titre suivant l'art. 37g; art. 37gbis; 37gter; 37gquater; 37gquinquies[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 37h [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1-5[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 6 [GZ]

Die Auswirkungen der Finanzierungsformen gemäss Absatz 3 Buchstabe c auf die Liquiditäts- und Eigenmittelanforderungen sind zu neutralisieren, indem die verschiedenen Finanzierungsformen nach Möglichkeit gleichwertig zu behandeln sind. Der Bundesrat erlässt die technischen Ausführungsbestimmungen. [PAGE 648]

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Michaud Gigon, Ryser, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]

Abs. 3 Bst. b[GZ]

b. ... von insgesamt 2,5 Prozent der Gesamtsumme der gesicherten Einlagen verpflichtet sind;

[VS]

Art. 37h [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1-5[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 6 [GZ]

Les effets des formes de financement visées à l'alinéa 3 lettre[NB]c, sur les exigences en matière de liquidités et de fonds propres doivent être neutralisés, en ce sens que les différentes formes de financement doivent si possible être traitées de la même manière. Le Conseil fédéral élabore les dispositions d'exécution techniques.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Michaud Gigon, Ryser, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]

Al. 3 let. b[GZ]

b. ... équivaut à 2,5 pour cent de la somme des dépôts garantis;