preparatory:AB 28081

Wortprotokoll

Ce sont essentiellement des arguments d'économies qui ont prévalu dans la décision de la commission, qui a donc rejeté la proposition Hofmann Urs, par 15 voix contre 8. On a constaté que les dépenses ont augmenté rapidement dans ce secteur, même si, comme l'a rappelé M. Hofmann, il ne s'agit pas d'augmentation de salaires ou d'augmentation d'effectifs.

Mais la majorité de la commission a considéré que le personnel devait aussi participer aux efforts de réduction des dépenses. C'est clair, il y aura une traduction en termes de compensation du renchérissement; il ne s'agit pas de viser le personnel de la Confédération, mais simplement de l'impliquer dans l'effort de compression des dépenses.

La majorité de la commission a été convaincue, au vu des discussions que nous avons eues à ce propos, que les mesures de réduction telles que préconisées ne mettaient pas en péril le bon fonctionnement de notre administration.

C'est la raison pour laquelle je vous invite à rejeter cette proposition de minorité Hofmann Urs.