Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-05-03

Wortprotokoll

Art. 2[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

... [GZ]

e.[NB]Versicherungszweckgesellschaften mit Sitz in der Schweiz.

Abs. 2 [GZ]

... [GZ]

g.[NB]Streichen

Abs. 3, 4 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 5 [GZ]

... [GZ]

a.[NB]Niederlassungen von ausländischen Versicherungsunternehmen, die in der Schweiz oder von der Schweiz aus nur die Rückversicherung betreiben, der Aufsicht unterstellen, soweit dies zur Erfüllung anerkannter internationaler Standards erforderlich ist. Untersteht das ausländische Rückversicherungsunternehmen im Ausland einer angemessenen Aufsicht, kommt eine erleichterte Aufsicht über die Niederlassung in der Schweiz zur Anwendung;

b.[NB]... Schweizer Finanzplatzes vorsehen, Versicherungsunternehmen ganz oder teilweise von der Aufsicht ...[GZ]

... [GZ]

2.[NB]die geringe wirtschaftliche Bedeutung und die geringen Risiken des Versicherungsprodukts ...[GZ]

...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Bendahan, Badran Jacqueline, Baumann, Birrer-Heimo, Michaud Gigon, Ryser, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]

Abs. 5 Bst. a [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Michaud Gigon, Ryser, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]

Abs. 5 Bst. b [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Michaud Gigon, Ryser, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]

Abs. 5 Bst. b [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 2[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

... [GZ]

e.[NB]les sociétés d'assurance à but spécial ayant leur siège en Suisse.

Al. 2 [GZ]

... [GZ]

g.[NB]Biffer

Al. 3, 4 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 5 [GZ]

... [GZ]

a.[NB]dans la mesure où cela est nécessaire à la mise en oeuvre de normes internationales reconnues, assujettir à la surveillance les succursales d'entreprises d'assurance étrangères qui exercent exclusivement une activité de réassurance en Suisse ou à partir de la Suisse. Si une société de réassurance étrangère fait l'objet d'une surveillance adéquate à l'étranger, une surveillance allégée est appliquée à sa succursale suisse;

b.[NB]prévoir de libérer totalement ou partiellement les entreprises d'assurance de la surveillance ...[GZ]

... [GZ]

2.[NB]de la faible l'importance économique et des faibles risques que ...[GZ]

... [GZ]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Bendahan, Badran Jacqueline, Baumann, Birrer-Heimo, Michaud Gigon, Ryser, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]

Al. 5 let. a [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Michaud Gigon, Ryser, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]

Al. 5 let. b [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Birrer-Heimo, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Michaud Gigon, Ryser, Rytz Regula, Wermuth)[GZ]

Al. 5 let. b [GZ]

Biffer