Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-05-04

Wortprotokoll

Ziff.[NB]I[NB]Art.[NB]47 [GZ]

Antrag der Kommission: BBl[GZ]

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Antrag Marra [GZ]

Abs. 2, 3 [GZ]

Streichen

[VS]

Ch. I art. 47 [GZ]

Proposition de la commission: FF[GZ]

Proposition du Conseil fédéral: FF

[VS]

Proposition Marra [GZ]

Al. 2, 3 [GZ]

Biffer

Développement par écrit[GZ]

L'initiative Rutz Gregor proposait la fouille des téléphones dans la phase de demande d'asile du requérant. Le Conseil fédéral et la majorité de la commission veulent aller plus loin et demandent d'étendre ces fouilles lors de la procédure de renvoi. Nous nous y opposons.

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Der Antrag der Minderheit Rutz Gregor zu Absatz 2 wurde bei Artikel 8 abgelehnt. Die Anträge Marra wurden bei den Artikeln 8 und 8a abgelehnt.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit/des Bundesrates[GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité/du Conseil fédéral [PAGE 827]

[VS]

Ziff.[NB]I Art. 96 Abs. 1; Schlussbestimmungen; Ziff. II Art.[NB]76 Abs. 1 Bst. b Ziff. 3; Ziff. III[GZ]

Antrag der Kommission: BBl[GZ]

[VS]

Ch. I art. 96 al. 1; dispositions finales; ch. II art. 76 al. 1 let. b ch. 3; ch. III[GZ]

Proposition de la commission: FF[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]