preparatory:AB 281712

Wortprotokoll

Ziff.[NB]1[NB]Art.[NB]787a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2 [GZ]

Besteht der Anschein eines Mantelhandels, fordert das Handelsregisteramt die Beteiligten auf, eine aktuelle Jahresrechnung einzureichen. Liegt ein Mantelhandel vor oder wird keine Jahresrechnung eingereicht, so verweigert das Handelsregisteramt die Eintragung.

[VS]

Ch. 1 art. 787a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 [GZ]

S'il y a soupçon de transfert du cadre d'actions, le registre du commerce demande aux parties concernées de produire les derniers comptes annuels. Si le transfert du cadre d'actions est avéré ou si les comptes annuels ne sont pas produits, l'inscription au registre du commerce est refusée.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 928a Abs. 2bis-2quater; 928b Abs. 1-3; 942 Abs. 3 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 1 art. 928a al. 2bis-2quater; 928b al. 1-3; 942 al. 3 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 43 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Ziff. 1, 1bis [GZ]

Aufheben [PAGE 356]

Ziff. 2 [GZ]

2.[NB]periodische familienrechtliche Unterhalts- und Unterstützungsbeiträge sowie Unterhaltsbeiträge nach dem Partnerschaftsgesetz vom 18. Juni 2004;

Ziff. 3 [GZ]

3.[NB]Ansprüche auf Sicherheitsleistung.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Hefti)[GZ]

Unverändert

[VS]

Ch. 2 art. 43 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Ch. 1, 1bis [GZ]

Abroger

Ch. 2 [GZ]

2.[NB]le recouvrement de contributions périodiques d'entretien et d'aliments découlant du droit de la famille ou de contributions d'entretien découlant de la loi du 18 juin 2004 sur le partenariat;

Ch. 3 [GZ]

3.[NB]la constitution de sûretés.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Hefti)[GZ]

Inchangé