preparatory:AB 28222
Christen Yves · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2002-12-03
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 126 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 40 Stimmen
[VS]
Art. 71; 71bis; Anhang 2 Ziff. II Ziff. 1bis Art. 17 Abs. 2bis
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
[VS]
Art. 71; 71bis; annexe 2 ch. II ch. 1bis art. 17 al. 2bis
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Le président (Christen Yves, président): Je remercie M. Couchepin, conseiller fédéral, pour la concision de ses propos qui ne s'est pas faite au détriment de la clarté.