Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-06-02

Wortprotokoll

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Bevor wir über die Anträge befinden, weise ich Sie auf eine Besonderheit der vorliegenden Fahne hin. In sehr vielen Bestimmungen gelten die Änderungen nur für die französische Version der Fahne. Deswegen ist die französische Fahne fast hundert Seiten länger als die deutsche.

[VS]

Ziff. 1 Art. 10 Abs. 3 [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nidegger, Geissbühler, Guggisberg, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann, Tuena)[GZ]

... bis zu drei Jahren bedroht sind.

[VS]

Ch. 1 art. 10 al. 3 [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nidegger, Geissbühler, Guggisberg, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann, Tuena)[GZ]

... n'excédant pas trois ans.

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Die Abstimmung gilt auch für Ziffer 2 Artikel 12 Absatz 3.