Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-06-02

Wortprotokoll

Ziff.[NB]1[NB]Art.[NB]310[NB]Ziff.[NB]2[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Reimann Lukas, Gafner, Geissbühler, Nidegger, Schwander, Steinemann, Tuena)[GZ]

2. ... Der Teilnehmer, der Gewalt an Personen oder Sachen verübt, wird mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu drei Jahren bestraft.

[VS]

Ch. 1 art. 310 ch. 2[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Reimann Lukas, Gafner, Geissbühler, Nidegger, Schwander, Steinemann, Tuena)[GZ]

2. ... Ceux d'entre eux qui commettent des violences contre les personnes ou les propriétés sont punis d'une peine privative de liberté de 90 jours à trois ans.

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Die Abstimmung gilt auch für Ziffer 2 Artikel 177.