Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-06-02

Wortprotokoll

Ziff.[NB]3[NB]Art.[NB]116[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 2, 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schwander, Gafner, Geissbühler, Nidegger, Reimann Lukas, Steinemann, Tuena)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer ...

Abs. 3 [GZ]

Die Strafe ist Freiheitsstrafe bis zu 10 Jahren oder Geldstrafe und mit der Freiheitsstrafe ist eine Geldstrafe zu verbinden, wenn die Täterin oder der Täter ...

[VS]

Ch. 3 art. 116 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 2, 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Schwander, Gafner, Geissbühler, Nidegger, Reimann Lukas, Steinemann, Tuena)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Est puni d'une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d'une peine pécuniaire quiconque ...

Al. 3 [GZ]

La peine encourue est une peine privative de liberté de dix ans au plus ou une peine pécuniaire, et une peine pécuniaire est également prononcée en cas de peine privative de liberté, si ...