Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-06-07

Wortprotokoll

Art.[NB]5[NB]Abs.[NB]2 [GZ]

Antrag Aeschi Thomas[GZ]

Die Landesgrenzen werden systematisch kontrolliert. Personen, die in die Schweiz auf der Strasse, mit der Bahn, zu Fuss, per Schiff oder mit dem Flugzeug einreisen, haben den Nachweis zu erbringen, dass sie:

a.[NB]von Covid-19 genesen;

b.[NB]gegen Covid-19 geimpft; oder

c.[NB]negativ auf Covid-19 getestet sind.

Für Schweizer Staatsbürger und EU/EFTA-Angehörige mit einer Aufenthaltsbewilligung C, Ci, B oder G ist ein vereinfachter Nachweis einzuführen.

Schriftliche Begründung[GZ]

In vielen Ländern ist die Durchimpfungsrate viel tiefer als in der Schweiz. Um zu verhindern, dass gefährliche Mutationen des Coronavirus erneut in die Schweiz eingeschleppt werden, soll durch eine systematische Kontrolle der Landesgrenzen sichergestellt werden, dass nur von Covid-19 genesene, gegen Covid-19 geimpfte oder negativ auf Covid-19 getestete Personen in die Schweiz einreisen. Da aktuell nur Flugreisende einen sogenannten "GGG-Nachweis" erbringen müssen, soll im Hinblick auf die Sommerferien auch bei auf dem Land- und Seeweg in die Schweiz einreisenden Personen der "GGG-Nachweis" obligatorisch werden.

[VS]

Art.[NB]5 al. 2[GZ]

Proposition Aeschi Thomas[GZ]

Les frontières sont contrôlées systématiquement. Toute personne qui entre en Suisse par la route, par le train, à pied, par bateau ou par avion doit présenter un document prouvant:

a.[NB]qu'elle est guérie du Covid-19;

b.[NB]qu'elle a été vaccinée contre le Covid-19; ou [PAGE 1116]

c.[NB]qu'elle a effectué un test de dépistage du Covid-19, lequel est négatif.

Il convient d'introduire une attestation simplifiée pour les citoyens suisses et les ressortissants de l'UE ou de l'AELE disposant d'une autorisation de séjour C, Ci, B ou G.