preparatory:AB 28369
Christen Yves · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2002-12-04
Wortprotokoll
2. Bundesgesetz über die Beseitigung von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen
2. Loi fédérale sur l'élimination des inégalités frappant les personnes handicapées
[VS]
Art. 7 Abs. 1
Antrag der Kommission
Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Minderheit
(Zäch, Baumann Stephanie, Bruderer, Dormann Rosmarie, Fasel, Goll, Gross Jost, Rechsteiner Paul, Robbiani, Rossini)
Bst. a
.... kann ein Rechtsanspruch ....
Bst. b
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 7 al. 1
Proposition de la commission
Majorité
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Minorité
(Zäch, Baumann Stephanie, Bruderer, Dormann Rosmarie, Fasel, Goll, Gross Jost, Rechsteiner Paul, Robbiani, Rossini)
Let. a
.... personne peut faire valoir ....
Let. b
Adhérer à la décision du Conseil des Etats