Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-06-09

Wortprotokoll

Art.[NB]11 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

... [GZ]

cbis. Regeln zum Umgang mit Mikrotransaktionen in Videospielen. Videospiele mit Mikrotransaktionen müssen mit einem entsprechenden Inhaltsdeskriptor gekennzeichnet werden. Zudem sind die Jugendschutzorganisationen verpflichtet, Informationen zu den Möglichkeiten der elterlichen Kontrolle und Einschränkung von Mikrotransaktionen zur Verfügung zu stellen.[GZ]

... [PAGE 1166]

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Wasserfallen Christian, de Montmollin, Eymann, Gafner, Gutjahr, Haab, Keller Peter, Kutter, Tuena, Umbricht Pieren)[GZ]

Bst. b [GZ]

b. ... zugänglich gemacht werden;

Bst. d [GZ]

d. ... oder Videospiele, die nicht mit einem Altersklassifizierungssystem ...

Bst. e-j [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Herzog Verena, de Montmollin, Eymann, Gafner, Gutjahr, Haab, Keller Peter, Tuena, Umbricht Pieren, Wasserfallen Christian)[GZ]

Bst. cbis [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 11 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

... [GZ]

cbis. les règles relatives au traitement des microtransactions dans les jeux vidéo. Les jeux vidéo doivent être pourvus d'un descripteur de contenu correspondant. En outre, les organisations de protection des mineurs sont tenues de mettre à disposition des informations concernant les possibilités de contrôle parental et de limitation des microtransactions.[GZ]

...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Wasserfallen Christian, de Montmollin, Eymann, Gafner, Gutjahr, Haab, Keller Peter, Kutter, Tuena, Umbricht Pieren)[GZ]

Let. b [GZ]

b. ... ou un jeu vidéo;

Let. d [GZ]

d. ... les jeux vidéo non répertoriés ...

Let. e-j [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Herzog Verena, de Montmollin, Eymann, Gafner, Gutjahr, Haab, Keller Peter, Tuena, Umbricht Pieren, Wasserfallen Christian)[GZ]

Let. cbis [GZ]

Biffer