Kuprecht Alex · Ständerat · 2021-06-09

Wortprotokoll

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Art. 1[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, art. 1[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté [GZ]

[VS]

Art. 1a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Der Bundesrat wird beauftragt, in Ergänzung zur Übernahme der Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache, im Jahr 2023 bis zu 2800 besonders schutzbedürftige Flüchtlinge, d. h. Familien mit Kindern, Jugendliche, im Rahmen des Resettlements aufzunehmen. Die Erhöhung der Resettlementquote erfolgt stufenweise in Absprache mit den Kantonen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Jositsch, Français, Vara, Zopfi)[GZ]

... im Jahr 2023 bis zu 4000 Flüchtlinge im Rahmen des Resettlements ...

[VS]

Art. 1a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

En complément de la reprise du règlement (UE) 2019/1896 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, le Conseil fédéral est chargé d'admettre, en 2023, jusqu'à 2800 réfugiés particulièrement vulnérables, à savoir familles avec enfants, jeunes, dans le cadre du programme de réinstallation. L'augmentation du quota de réinstallation a lieu par étape, d'entente avec les cantons.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Jositsch, Français, Vara, Zopfi)[GZ]

... en 2023, jusqu'à 4000 réfugiés dans le cadre du programme ...