Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-06-09

Wortprotokoll

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Porchet, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Maillard, Meyer Mattea, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt-Picard)[GZ]

Rückweisung des Geschäftes an den Bundesrat[GZ]

mit dem Auftrag, eine neue Vorlage zur Stabilisierung der AHV auszuarbeiten, welche:

- eine Zusatzfinanzierung der AHV durch die Gewinne der Schweizerischen Nationalbank vorsieht; und[GZ]

- von jeglichem Leistungsabbau Abstand nimmt.

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Prelicz-Huber, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Wasserfallen Flavia, Weichelt-Picard)[GZ]

Rückweisung des Geschäftes an den Bundesrat[GZ]

mit dem Auftrag, eine Vorlage auszuarbeiten, welche den Verfassungsauftrag in Artikel 112 Absatz 2 Buchstabe b der Bundesverfassung umsetzt, der lautet: "Die Renten haben den Existenzbedarf angemessen zu decken."

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Prelicz-Huber, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Wasserfallen Flavia, Weichelt-Picard)[GZ]

Rückweisung des Geschäftes an den Bundesrat[GZ]

mit dem Auftrag, eine Vorlage auszuarbeiten, welche die Finanzierung des AHV-Defizits bzw. eine ausreichende Deckung des Ausgleichsfonds über eine Erhöhung des Bundesbeitrages vorsieht.

[VS]

Antrag der Minderheit IV [GZ]

(Weichelt-Picard, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Rückweisung des Geschäftes an den Bundesrat [GZ]

mit dem Auftrag, eine Vorlage auszuarbeiten, welche die Tilgung des Defizits der AHV mit der Umsetzung des Verfassungsauftrags gemäss Artikel 8 Absatz 3 der Bundesverfassung des Gleichstellungsgesetzes sowie des Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (Cedaw; von der Schweiz 1997 ratifiziert) verbindet und unverzüglich für gleichen Lohn bei gleichwertiger Arbeit sorgt.

[VS]

Antrag der Minderheit V [GZ]

(Meyer Mattea, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Maillard, Porchet, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt-Picard)[GZ]

Rückweisung des Geschäftes an die Kommission[GZ]

mit dem Auftrag, die Diskussion zur Erhöhung des Frauenrentenalters sowie den Kompensationsmassnahmen so lange auszusetzen, bis eine BVG-Vorlage mit Rentenverbesserungen bei Teilzeit- und Tieflöhnen verabschiedet sein wird (sowohl vom Parlament wie auch bei einer allfälligen Referendumsabstimmung vom Stimmvolk).

[VS]

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Porchet, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Maillard, Meyer Mattea, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt-Picard)[GZ]

Renvoyer l'objet au Conseil fédéral[GZ]

avec mandat d'élaborer un nouveau projet de stabilisation de l'AVS:

- portant sur un financement additionnel de l'AVS par les bénéfices de la Banque national suisse; et[GZ]

- abandonnant toutes diminution des prestations.

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Prelicz-Huber, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Wasserfallen Flavia, Weichelt-Picard)[GZ]

Renvoyer l'objet au Conseil fédéral[GZ]

avec mandat d'élaborer un projet visant à mettre en oeuvre le mandat constitutionnel visé à l'article 112 alinéa 2 lettre b Constitution dont la teneur est la suivante: "Les rentes doivent couvrir les besoins vitaux de manière appropriée."

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Prelicz-Huber, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Wasserfallen Flavia, Weichelt-Picard)[GZ]

Renvoyer l'objet au Conseil fédéral[GZ]

avec mandat d'élaborer un projet prévoyant que la contribution de la Confédération est augmentée afin de financer le déficit de l'AVS et d'assurer une couverture suffisante du fonds de compensation. [PAGE 1171]

[VS]

Proposition de la minorité IV [GZ]

(Weichelt-Picard, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Renvoyer l'objet au Conseil fédéral[GZ]

avec mandat d'élaborer un projet dans lequel l'élimination du déficit de l'AVS est liée à la mise en oeuvre du mandat constitutionnel défini à l'article 8 alinéa 3 de la Constitution, de la loi sur l'égalité et de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (ratifiée par la Suisse en 1997) et qui prévoit des mesures visant à garantir immédiatement un salaire égal pour un travail de valeur égale.

[VS]

Proposition de la minorité V [GZ]

(Meyer Mattea, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Maillard, Porchet, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt-Picard)[GZ]

Renvoyer l'objet à la commission[GZ]

avec mandat de reporter la discussion relative à l'augmentation de l'âge de la retraite des femmes et aux mesures de compensation jusqu'à l'adoption (aussi bien par le Parlement que par le peuple, en cas de référendum) d'un projet de LPP prévoyant des améliorations de rentes pour les personnes ayant un salaire à temps partiel ou un salaire bas.