Kuprecht Alex · Ständerat · 2021-06-14

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 49a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Titel [GZ]

Informationssysteme und Anforderungen

Abs. 1, 2[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3 [GZ]

Streichen

Abs. 4 [GZ]

Die Fachorganisationen der Durchführungsstellen erarbeiten Regeln zur Umsetzung der Anforderungen. Diese entsprechen den Vorgaben gemäss Artikel 72a Absatz 2.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]

Titel, Abs. 3, 4 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 49a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Titre [GZ]

Systèmes d'information et exigences

Al. 1, 2[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3 [GZ]

Biffer

Al. 4 [GZ]

Les organisations spécialisées des organes d'exécution élaborent des règles relatives à la mise en oeuvre des exigences. Ces règles correspondent aux prescriptions définies à l'article 72a alinéa 2.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]

Titre, al. 3, 4 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral