Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-06-17

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

1.[NB]Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (Änderungen bei der Innovationsförderung)

1.[NB]Loi fédérale sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation (Adaptations concernant l'encouragement de l'innovation)

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung, Art. 4 Bst. a Ziff. 2[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction, art. 4 let. a ch. 2[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 7 Abs. 3[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

... einzeln oder gemeinsam Sonderprogramme oder themenorientierte ...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Atici, Aebischer Matthias, Locher Benguerel, Piller Carrard, Python, Schneider Meret, Wyss)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 7 al. 3[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

... seules ou conjointement des programmes spéciaux ou ...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Atici, Aebischer Matthias, Locher Benguerel, Piller Carrard, Python, Schneider Meret, Wyss)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Die Abstimmung gilt auch für den Antrag der Minderheit Atici zu Artikel 19 Absatz 2bis Buchstabe d.