Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-06-17

Wortprotokoll

Art.[NB]11[NB]Titel, Abs. 1-3, 7; Art. 16 Abs. 1, 2, 6; 18 Abs. 2 Bst.[NB]a, bbis, d[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art.[NB]11 titre, al. 1-3, 7; art. 16 al. 1, 2, 6; 18 al. 2 let. a, bbis,[NB]d[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 19[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1, 1bis [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2 [GZ]

... [GZ]

d. ... Forschungspartner im Umfang von 30 bis 50 Prozent der direkten ...

Abs. 2bis [GZ]

... eine geringere Beteiligung als 30 Prozent verlangen ...[GZ]

... [GZ]

d. ... eines befristeten Sonderprogramms nach Artikel ...

Abs. 2ter [GZ]

... eine höhere Beteiligung als 50 Prozent verlangen ...[GZ]

Abs. 3, 3bis, 5 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Keller Peter, Gafner, Gutjahr, Haab, Herzog Verena, Huber, Stadler, Umbricht Pieren)[GZ]

Abs. 2 Bst. d, 2bis, 2ter [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Keller Peter, Gafner, Gutjahr, Haab, Herzog Verena, Huber, Umbricht Pieren)[GZ]

Abs. 2bis, 2ter [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Atici, Aebischer Matthias, Locher Benguerel, Piller Carrard, Python, Schneider Meret, Wyss)[GZ]

Abs. 2bis Bst. d [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 19[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1, 1bis [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 [GZ]

... [GZ]

d. ... à hauteur de 30 pour cent à 50 pour cent de son coût total direct ...

Al. 2bis [GZ]

... une participation inférieure à 30 pour cent si l'une des conditions ...

... [GZ]

d. ... dans le cadre d'un programme spécial à durée limitée ...

Al. 2ter [GZ]

... une participation supérieure à 50 pour cent de la part ...

Al. 3, 3bis, 5 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Keller Peter, Gafner, Gutjahr, Haab, Herzog Verena, Huber, Stadler, Umbricht Pieren)[GZ]

Al. 2 let. d, 2bis, 2ter [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Keller Peter, Gafner, Gutjahr, Haab, Herzog Verena, Huber, Umbricht Pieren)[GZ]

Al. 2bis, 2ter [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Atici, Aebischer Matthias, Locher Benguerel, Piller Carrard, Python, Schneider Meret, Wyss)[GZ]

Al. 2bis let. d[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Der Antrag der Minderheit Atici wurde bei Artikel 7 Absatz 3 abgelehnt.