AB 286631
Kuprecht Alex · Ständerat · Schwyz · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2021-09-14
Wortprotokoll
Art. 54 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 2bis[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Noser, Ettlin Erich, Minder, Schmid Martin, Wicki)[GZ]
Abs. 1 Bst. a [GZ]
a. ... eine angemessene und ausgewogene Versorgung der Bevölkerung mit pflanzlichen Produkten zu erhalten;
Abs. 2 [GZ]
... und bestimmt unter Berücksichtigung der Marktentwicklung die Höhe der Beiträge.
Abs. 2bis [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag Reichmuth[GZ]
Abs. 2bis[GZ]
... bis ins Jahr 2026 ein Einzelkulturbeitrag von 2400 Franken pro Hektare und Jahr ausgerichtet. (Rest streichen)
[VS]
Art. 54 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 2bis [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Noser, Ettlin Erich, Minder, Schmid Martin, Wicki)[GZ]
Al. 1 let. a [GZ]
a. ... approvisionnement approprié et équilibré de la population avec des produits végétaux;
Al. 2 [GZ]
... des contributions en tenant compte de l'évolution du marché.
Al. 2bis [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition Reichmuth[GZ]
Al. 2bis [GZ]
Une contribution à des cultures particulières de 2400 francs par hectare et par an est versée jusqu'en 2026 pour la culture de betteraves à sucre destinées à la fabrication de sucre. (Biffer le reste)