Kälin Irène · Nationalrat · 2021-11-30
Kälin Irène · Nationalrat · Aargau · Grüne Fraktion · 2021-11-30
Wortprotokoll
Ziff.[NB]I[NB]Art.[NB]28b [GZ]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Pult, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi, Trede) [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... in den Jahren 2020, 2021 und 2022 an dessen ...
Abs. 3 [GZ]
... die Geschäftsjahre 2020, 2021, 2022 und 2023 keine ...
[VS]
Ch. I art. 28b [GZ]
Proposition de la minorité [GZ]
(Pult, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi, Trede) [GZ]
Al. 1 [GZ]
... pour les années 2020, 2021 et 2022.
Al. 3 [GZ]
... pour les exercices 2020, 2021, 2022 et 2023.
[VS]
Ablehnung des Antrages der Minderheit[GZ]
Rejeter la proposition de la minorité[GZ]
[VS][GZ]
Ziff. I Art. 36 Abs. 2bis [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Pult, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi, Trede) [GZ]
... in den Jahren 2020, 2021 und 2022 der gesamte Überschuss der Spezialreserve zuzuweisen. Unternehmen, die für die Jahre 2020, 2021 und 2022 eine zusätzliche Abgeltung nach Artikel 28 Absatz 1bis oder 2bis erhalten, dürfen für die Geschäftsjahre 2020, 2021, 2022 und 2023 keine Dividenden ausschütten.
[VS]
Ch. I art. 36 al. 2bis [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Pult, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi, Trede) [GZ]
... réserve spéciale en 2020, 2021 et 2022. Les entreprises qui reçoivent une indemnité supplémentaire pour les années 2020, 2021 et 2022 au titre de l'article 28 alinéa 1bis ou 2bis, ne peuvent pas distribuer de dividendes au titre des exercices 2020, 2021, 2022 et 2023.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. II Einleitung, Art. 9a [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 2 Bst. b[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Pult, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi, Trede) [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Der Bund kann in den Jahren 2020, 2021 und 2022 Beiträge[NB]...
Abs. 2 Bst. b[GZ]
b. ... die Geschäftsjahre 2020, 2021, 2022 und 2023 keine ...
[VS]
Ch. II introduction, art. 9a [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 2 let. b[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Pult, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi, Trede) [GZ]
Al. 1 [GZ]
En 2020, 2021 et 2022, la Confédération ...
Al. 2 let. b[GZ]
b. ... pour les exercices 2020, 2021, 2022 et 2023.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. III[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Pult, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi, Trede) [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... Es untersteht dem fakultativen Referendum ...
Abs. 2 [GZ]
... gilt bis zum 31. Dezember 2023.
[VS]
Antrag Romano/Fluri[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... Es untersteht dem fakultativen Referendum ...
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Schriftliche Begründung[GZ]
Das Bundesamt für Justiz kommt in einer Aktennotiz vom 25.[NB]November 2021, in Beantwortung einer Frage der Redaktionskommission, zum Schluss, dass eine Unterstellung unter das fakultative Referendum angezeigt ist. Dies insbesondere deshalb, weil die Gültigkeit der vorliegenden Gesetzesänderung zwar knapp nur ein Jahr beträgt, es indessen nicht ausgeschlossen ist, dass diese im Winter 2022 erneut um weniger als ein Jahr verlängert werden würde. Damit würde kumuliert eine Gültigkeit entstehen, welche die Jahresfrist klar übersteigt. [PAGE 2191]
[VS]
Ch. III[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Pult, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Schlatter, Storni, Töngi, Trede) [GZ]
Al. 1 [GZ]
Elle est sujette au référendum ...
Al. 2 [GZ]
... a effet jusqu'au 31 décembre 2023.
[VS]
Proposition Romano/Fluri[GZ]
Al. 1 [GZ]
... Elle est sujette au référendum facultatif...
Al. 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Der Antrag der Minderheit Pult wurde bereits bei Artikel 28a Absatz 2 Buchstabe a abgelehnt.