Pelli Fulvio · Nationalrat · 2002-12-13

Wortprotokoll

On a suivi avec un tout petit peu de désarroi le développement des discussions autour de cette loi. [PAGE 2151] Un des buts les plus importants qu'on aurait dû essayer d'atteindre, c'était de freiner l'augmentation des coûts de la santé dans ce pays. Il y avait des propositions de droite et de gauche pour essayer de bloquer l'augmentation des coûts de la santé. Ni les unes ni les autres n'ont été acceptées par cette Chambre, ce qui signifie qu'on a choisi de faire augmenter les coûts de la santé.

La dernière décision qu'on a prise avec l'indexation des subventions de la Confédération, ce qui signifie aussi l'indexation des primes, constitue le motif pour lequel le parti radical-démocratique rejette le travail de notre Chambre.

Le groupe radical-démocratique rejettera l'ensemble de cette révision, qui est insupportable pour le système de santé suisse.