Hefti Thomas · Ständerat · 2021-12-06

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 5 [GZ]

Unverändert

Abs. 6 [GZ]

Der Bund fördert die Durchführung von Covid-19-Tests und trägt die Kosten, soweit sie nicht von einer Sozialversicherung übernommen werden. Der Bundesrat regelt die Einzelheiten in Zusammenarbeit mit den Kantonen. Er kann Ausnahmen von der Kostenübernahme vorsehen bei:[GZ]

a.[NB]molekularbiologischen Einzelanalysen; [GZ]

b.[NB]Schnelltests für die Eigenanwendung; [GZ]

c.[NB]Antikörpertests, die nicht auf eine Anordnung des Kantons vorgenommen werden;[GZ]

d.[NB]anderen Analysen, wenn dies zur Sicherstellung der zur Bekämpfung der Pandemie erforderlichen Test- und Laborkapazitäten notwendig ist.

Abs. 6bis, 7 Bst. a [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 8 [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Müller Damian, Dittli, Gapany)[GZ]

Abs. 5, 6 [GZ]

Unverändert

[VS]

Antrag Chiesa [GZ]

Abs. 8 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 3 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 5 [GZ]

Inchangé

Al. 6 [GZ]

La Confédération soutient la mise en oeuvre des tests Covid-19 et prend en charge les coûts liés à ces tests, pour autant qu'ils ne soient pas déjà couverts par une assurance sociale. Le Conseil fédéral règle les modalités en collaboration avec les cantons. Il peut prévoir des exceptions à la prise en charge des coûts pour les cas suivants:[GZ]

a.[NB]analyses individuelles par biologie moléculaire; [GZ]

b.[NB]tests rapides destinés à l'usage personnel; [GZ]

c.[NB]tests sérologiques qui ne sont pas ordonnés par le canton;[GZ]

d.[NB]toute autre analyse qui serait nécessaire en vue de garantir les capacités de test et de laboratoire requises pour lutter contre la pandémie.

Al. 6bis, 7 let. a [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 8 [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Müller Damian, Dittli, Gapany)[GZ]

Al. 5, 6 [GZ]

Inchangé

[VS]

Proposition Chiesa [GZ]

Al. 8 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national