Kälin Irène · Nationalrat · 2021-12-08

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

Bundesbeschluss über Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung 2022-2027 (Nasak 5)[GZ]

Arrêté fédéral concernant l'octroi d'aides financières pour des installations sportives d'importance nationale 2022-2027 (Cisin 5)[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag FK-N/WBK-N [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition CdF-N/CSEC-N [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit FK-N [GZ]

... [GZ]

j. Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates[GZ]

Total: 72,5 Millionen Franken

[VS]

Antrag der Minderheit FK-N [GZ]

(Schilliger, Bourgeois, Farinelli, Feller, Fischer Roland, Matter Michel)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Mehrheit WBK-N [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit WBK-N [GZ]

(Gafner, Gutjahr, Huber, Imark, Keller Peter, Tuena, Umbricht Pieren)[GZ]

... [GZ]

j. Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates[GZ]

Total: 72,5 Millionen Franken

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la majorité CdF-N [GZ]

... [GZ]

j. Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

Total: 72,5 millions de francs

[VS]

Proposition de la minorité CdF-N [GZ]

(Schilliger, Bourgeois, Farinelli, Feller, Fischer Roland, Matter Michel)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la majorité CSEC-N [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité CSEC-N [GZ]

(Gafner, Gutjahr, Huber, Imark, Keller Peter, Tuena, Umbricht Pieren)[GZ]

... [GZ]

j. Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

Total: 72,5 millions de francs