Schiesser Fritz · Ständerat · 2002-11-26

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 52

Antrag der Kommission

Abs. 2

Mehrheit

Er führt zu diesem Zweck ein Institut auf Hochschulstufe, das folgende Aufgaben hat:

....

Minderheit

(Beerli, Langenberger, Leumann, Schiesser)

Festhalten

[VS]

Abs. 5, 7, 7bis

Festhalten

[VS]

Antrag Lombardi

Abs. 7

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 52

Proposition de la commission

Al. 2

Majorité

A cet effet, elle entretient un institut d'enseignement supérieur chargé:

....

Minorité

(Beerli, Langenberger, Leumann, Schiesser)

Maintenir

[VS]

Al. 5, 7, 7bis

Maintenir

[VS]

Proposition Lombardi

Al. 7

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Abs. 2 - Al. 2