preparatory:AB 293066

Wortprotokoll

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 237[GZ]

eingelangt - rentrés ... 237[GZ]

leer - blancs ... 20[GZ]

ungültig - nuls ... 13[GZ]

gültig - valables ... 204 [GZ]

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 103[GZ]

[VS][GZ]

Es wird gewählt - Est élu [GZ]

Berset Alain, conseiller fédéral ... mit 158 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix[GZ]

Amherd Viola, Bundesrätin ... 26 [GZ]

Verschiedene - Divers ... 20

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Ich gratuliere Herrn Bundesrat Alain Berset zu seiner Wahl zum Vizepräsidenten des Bundesrates und wünsche ihm in diesem Amt viel Befriedigung und alles Gute. (Stehende Ovation)

Wir empfangen jetzt den soeben gewählten Bundespräsidenten und den soeben gewählten Vizepräsidenten des Bundesrates für das Jahr 2022. Ich bitte Sie, an Ihren Plätzen zu bleiben, bis die Gewählten eingetroffen sind.

[VS]

Der Bundespräsident und der Vizepräsident des Bundesrates für das Jahr 2022 betreten den Saal, begleitet von zwei Weibeln in den Landesfarben[GZ]

Le président de la Confédération et le vice-président du Conseil fédéral pour l'année 2022 entrent dans la salle, accompagnés de deux huissiers revêtus des couleurs fédérales

[VS]