Couchepin Pascal · Bundesrat · 2002-11-26

Wortprotokoll

Tout d'abord, en ce qui concerne le dernier problème évoqué, la haute école fait partie du système universitaire puisqu'il y aura les écoles polytechniques, les universités et les hautes écoles spécialisées. C'est bien le niveau universitaire, si bien que le problème ne nous semble pas difficile. Il ne faut pas utiliser le terme "université", mais le terme "haute école" qui fait partie du niveau tertiaire.

Au surplus, nous nous rallions au compromis de la majorité de la commission.