Hefti Thomas · Ständerat · 2021-12-09

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Ersatz eines Ausdrucks; Art. 18a Abs. 1; 26 Abs.[NB]1, 3bis, 3ter; Ziff. 2 Art. 56 Abs. 1, 3bis, 3ter; 68 Abs. 1 Bst.[NB]c[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 1 remplacement d'une expression; art. 18a al. 1; 26 al. 1, 3bis, 3ter; ch. 2 art. 56 al. 1, 3bis, 3ter; 68 al. 1 let. c [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 3 Art. 26 Abs. 4 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Aufheben

[VS]

Ch. 3 art. 26 al. 4 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Abroger [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 3 Art. 27; 27bis; 27ter; 69 Abs. 3 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 3 art. 27; 27bis; 27ter; 69 al. 3 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 4 Art. 16a Abs. 2 Bst. a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Unverändert

[VS]

Ch. 4 art. 16a al. 2 let. a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Inchangé

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]