Gentil Pierre-Alain · Ständerat · 2002-11-26

Wortprotokoll

Mme Forster vient de rappeler que nous avons eu sur cet article 9 un très long débat lors du premier examen. Je pars donc de l'idée qu'il n'est pas absolument nécessaire de recommencer cette discussion.

Vous vous rappelez qu'à l'époque je représentais déjà une minorité et que j'avais souligné que l'intention de la majorité de la commission d'autoriser l'exportation des déchets radioactifs devait être considérée comme une forme d'hypocrisie et comme un aveu d'impuissance s'agissant de notre capacité à traiter nous-mêmes ces déchets en Suisse. Mon avis n'a pas changé, j'imagine que le vôtre non plus. C'est la raison pour laquelle je renonce à un trop long développement pour vous dire simplement que la logique veut, dans ce domaine comme dans d'autres liés aux déchets que produit la société, que notre pays se préoccupe lui-même de retraiter ces déchets et ne confie pas à autrui le souci de le faire en toute sécurité.

C'est pour cette raison que je vous recommande, au nom de la minorité, d'adopter l'article 9 tel qu'il a été formulé initialement par le Conseil fédéral.