Stähelin Philipp · Ständerat · 2002-11-27

Wortprotokoll

Zum Zeitpunkt der Verabschiedung der Botschaft des Bundesrates war die Revision der freiwilligen Versicherung mit der Erwähnung der Beiträge in Artikel 2 Absatz 5 noch nicht in Kraft. Der Nationalrat hat hier lediglich die Anpassung an das nun bestehende Recht vorgenommen. Auch in der freiwilligen Versicherung werden die Beiträge der Nichterwerbstätigen wie in der obligatorischen Versicherung deplafoniert; die Bestimmungen sind damit kohärent.