Kälin Irène · Nationalrat · 2022-03-03

Wortprotokoll

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Wir kommen nun zur Volksinitiative zurück. [PAGE 152]

[VS]

[VS]

1.[NB]Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für ein gesundes Klima (Gletscher-Initiative)"[GZ]

1.[NB]Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "pour un climat sain (initiative pour les glaciers)"[GZ]

[VS][GZ]

Art. 2 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Nordmann, Bäumle, Flach, Hurni, Masshardt, Munz, Suter)[GZ]

Abs. 2 [GZ]

Die Bundesversammlung empfiehlt Volk und Ständen, die Initiative und den Gegenentwurf anzunehmen und den Gegenentwurf in der Stichfrage vorzuziehen.

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Egger Kurt, Clivaz Christophe, Girod, Klopfenstein Broggini)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Streichen

Abs. 2 [GZ]

Die Bundesversammlung empfiehlt Volk und Ständen, die Initiative anzunehmen.

[VS]

Art. 2 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Nordmann, Bäumle, Flach, Hurni, Masshardt, Munz, Suter)[GZ]

Al. 2 [GZ]

L'Assemblée fédérale recommande au peuple et aux cantons d'accepter l'initiative et le contre-projet, et de donner la préférence au contre-projet en réponse à la question subsidiaire.

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Egger Kurt, Clivaz Christophe, Girod, Klopfenstein Broggini)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Biffer

Al. 2 [GZ]

L'Assemblée fédérale recommande au peuple et aux cantons d'accepter l'initiative.

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Der Antrag der Minderheit II (Egger Kurt) ist mit der Ablehnung des Nichteintretens auf den direkten Gegenvorschlag hinfällig geworden.