Hefti Thomas · Ständerat · 2022-03-07

Wortprotokoll

Präsident (Hefti Thomas, Präsident): Wir sind am 1. Dezember 2021 auf die Vorlage eingetreten und kommen nun direkt zur Detailberatung.[GZ]

[VS][GZ]

[VS][GZ]

Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Gebührenfreier Zugang zu amtlichen Dokumenten)[GZ]

Loi fédérale sur le principe de la transparence dans l'administration (Accès aux documents officiels sans émoluments)[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 17 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel, Abs. 1, 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2 [GZ]

Gemäss Nationalrat, aber: [GZ]

... durch die Behörde erfordert. Der Bundesrat legt die Einzelheiten ...

[VS]

Art. 17 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre, al. 1, 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2 [GZ]

Selon Conseil national, mais: [GZ]

... un surcroît important de travail de sa part. Le Conseil fédéral règle ...