preparatory:AB 297049
Kälin Irène · Nationalrat · Aargau · Grüne Fraktion · 2022-03-08
Wortprotokoll
Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Bevor wir nun zur Bereinigung kommen, mache ich die übliche Mitteilung: Unsere [PAGE 223] geschätzten Kolleginnen Kathrin Bertschy, Martina Munz und Ursula Schneider Schüttel stimmen heute infolge ihrer Isolation "remote" ab, d. h. von zuhause aus.
[VS]
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Befristeten Abkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die Mobilität von Dienstleistungserbringern[GZ]
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord temporaire entre la Suisse et le Royaume-Uni sur la mobilité des fournisseurs de services[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Art. 1, 2[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre et préambule, art. 1, 2[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]