preparatory:AB 297560
Kälin Irène · Nationalrat · Aargau · Grüne Fraktion · 2022-03-09
Wortprotokoll
Art. 9 Abs. 2bis, 3bis; Gliederungstitel nach Art. 25; Art.[NB]25a; 25b[GZ]
Antrag der Kommission[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 9 al. 2bis, 3bis; titre suivant l'art. 25; art. 25a; 25b[GZ]
Proposition de la commission[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 25c [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schlatter, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Töngi, Trede)[GZ]
Abs. 1bis [GZ]
Festlegungen sind zu beschränken auf:[GZ]
- Autobahnen oder Autostrassen;[GZ]
- Nebenstrassen mit geringem Langsamverkehrsaufkommen.
[VS]
Art. 25c [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schlatter, Aebischer Matthias, Graf-Litscher, Pasquier, Piller Carrard, Töngi, Trede)[GZ]
Al. 1bis [GZ]
Les tronçons prédéfinis doivent être limités:[GZ]
- aux autoroutes et aux semi-autoroutes;[GZ]
- aux routes secondaires à faible trafic lent.