Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2002-12-03

Wortprotokoll

Pos. 202.3600.002

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 18 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 12 Stimmen

[VS]

Pos. 202.3600.202

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Departement des Innern - Département de l'intérieur

[VS]

316 Bundesamt für Gesundheit

316 Office fédéral de la santé publique

[VS]

Antrag der Kommission

3180.100 Präventionsmassnahmen

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Hess Hans

3180.100 Präventionsmassnahmen

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS] [PAGE 1115]

Antrag Lombardi

3180.100 Präventionsmassnahmen

Fr. 40 683 000

[VS]

Proposition de la commission

3180.100 Mesures de prévention

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Hess Hans

3180.100 Mesures de prévention

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Lombardi

3180.100 Mesures de prévention

Fr. 40 683 000