Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2002-12-03

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 22 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 15 Stimmen

[VS]

413 Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung

413 Institut suisse de droit comparé

[VS]

Antrag der Kommission

5310.001 Gebühren

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Proposition de la commission

5310.001 Emoluments

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

415 Bundesamt für Flüchtlinge

415 Office fédéral des réfugiés

[VS]

Antrag Reimann

3600.010 Asylsuchende/vorläufig Aufgenommene: Rückerstattungen von Fürsorgeauslagen an Kantone u. a.

Fr. 640 340 000

[VS]

Proposition Reimann

3600.010 Requérants d'asile/admis provisoirement: remboursement des frais d'assistance aux cantons, etc.

Fr. 640 340 000

[VS]

Präsident (Plattner Gian-Reto, Präsident): Der Bundesrat und die Kommission unterstützen die Beschlüsse des Nationalrates.