preparatory:AB 301984

Wortprotokoll

Très brièvement, je précise que, dans le cadre des débats, il est apparu qu'il y avait une insécurité sur ce qu'étaient ces organisations de protection de la jeunesse. Il s'agirait en fait de nouvelles organisations spécialisées. Il a été dit dans les débats que cela pourrait tout à fait être géré par les organisations de branche, que c'était même souhaité et qu'elles devraient aussi s'occuper de cela sans créer de nouvelles organisations.

Donc, sur la base des débats qui ont eu lieu, sur la base également des explications données et des arguments exposés par le rapporteur, nous voyons bien l'intérêt de cette évolution et nous pouvons absolument souscrire à la proposition de la commission.