Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2002-12-11

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Bundesversammlung

Loi sur l'Assemblée fédérale

[VS]

Art. 82

Antrag der Einigungskonferenz

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la Conférence de conciliation

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Art. 119 Abs. 2; 120 Abs. 1

Antrag der Einigungskonferenz

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 119 al. 2; 120 al. 1

Proposition de la Conférence de conciliation

Adhérer à la décision du Conseil national