Hefti Thomas · Ständerat · 2022-06-16

Wortprotokoll

Art.[NB]5,[NB]6 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]7 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Abs. 1[GZ]

Die Verfügung bzw. der Vertrag bestimmt die maximale Darlehenssumme.

Abs. 2-4[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art.[NB]7 [GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Al. 1[GZ]

La décision ou le contrat détermine la somme maximale prêtée.

Al. 2-4[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [PAGE 599]